Oda Marítima

(...)

¡Ah, todo el muelle es una saudade de piedra!

Y cuando el navío larga del muelle

y se advierte de repente que se abrió un espacio

entre el muelle y el navío,

me viene no sé por qué una angustia reciente

una niebla de sentimientos de tristeza

que brilla al sol de mis angustias, cubiertas ya de hierba,

como la primera ventana donde la madrugada pega,

y me envuelve con un recuerdo de otra persona

que fuese misteriosamente mía

Ah, ¿quién sabe, quién sabe

si no partí otrora, antes de mí,

de un muelle; si no dejé, navío al sol

oblicuo de la madrugada,

otra especie de puerto?

¿Quién sabe si no dejé, antes de que la hora

del mundo exterior como yo lo veo

radiarse para mí,

un gran muelle lleno de poca gente,

de una gran ciudad medio despierta,

de una enorme ciudad comercial, adulta, apoplética,

tanto como eso puede ser fuera del Espacio y del

Tiempo?

(...)

Pessoa